Hindistanlı alim Allâme İsmail Şehicl Dihlevinin telif ettiği `Tevhid Risalesi' isimli bu kitap; okunması için teşvik eden Tebliğ Cemaati kurucularından Muhammed Zekeriyya Kandehlevi ve kitabı Hintçe'den Arapça'ya tercüme edip, tahkik eden ve notlar ekleyen Ebu'l-Hasan Ali en-Nedvi gibi iki alimin ülkemiz Müslümanlarınca da muteber görülmesi sebebiyle daha dikkatle ve ciddiyetle okunacaktır. Bu kitapta mevzu edilen şirk örnekleri ve çeşitleri, Hindistan'da putperestlere heves eden ve bunları modelleyen cahiliyye nevinden olmakla beraber "Şirkin Değişmeyen Mantığı" ile ülkemizde de benzerlerinin olduğunu okuyucu görecektir. Ebul-Hasan en-Nedvinin dediği gibi; Bu kitap, Müslümanların (ünlerini öğrenmekten uzak kaldığı Hindu putperestliğine doğru kaydığı, cahiliye ibadetlerine tutunulduğu bir dönemden dolayı yüreği yaralı bir alim tarafından hazırlanmıştır. İslam'a duyulan hassasiyetten dolayı akıtılan gözyaşları, bu dini yaşatma, kitap ve sünnet doğrultusunda menhec üzere şer'i bir hükümet kurma ve dinin tamamını Allah için kuma adına dökülen temiz kan, bu kitabın etkisinin artmasına vesile olmuştur.