Nasreddin Hoca; bir kadı, bir hoca, bir imam. Gerçekleri mecazlarla, nüktelerle söylemiş bir âlim. Heyhat! Mecazdan hakikate nüfuz edemeyenler, onu bir komedyen haline getirmişler. Tarihçiler, Nasreddin Hoca'ya isnat edilen pek çok fıkranın sonradan uydurulduğunda hemfikirdir. Elinizdeki kitaplar: En sağlam kaynaklardan hassasiyetle seçilmiş, Nasreddin Hoca'nın, bir "medrese hocası" olarak ilmî şahsiyetine, bir "cami imamı" olarak manevî şahsiyetine, bir "kadı" olarak hâkim ve âdil şahsiyetine uygun; fıkraların "nükte", kıssaların "hisse", masalların "mesel" arka planına işaret eden, olayların hikâye tekniği ve tiyatral bir üslupla anlatıldığı, latife, nükte ve kıssalardan ibarettir. Bu kitapların yegâne gayesi, Nasreddin Hocamızı gerçek tarihî ve manevî şahsiyetiyle tanıtmaktır.